Hotel Raffaello, Mediolan

4 stelle
Viale Certosa 108, 20156 Mediolan Mapa
Ceny od € 70
Najlepsza Cena Gwarantowana
Zarezerwuj teraz
Fantastyczny 8.8/10
Ocena na podstawie 52 opinii

Loin du centre ville de Milan. Wi-fi payant.

Romain, Francja

Anche se richiesto non siamo riusciti a farci spegnere l'aria calda in camera e quindi abbiamo sofferto letteralmente il caldo.

Antonio, Włochy

Camere ok, ma troppo rumore anche di notte causa traffico.

Luca, Włochy

Nachts ist es durch Autos und Straßenbahn laut. Hotelparkplatz sehr teuer.

Osvaldo, Niemcy

We were suprised that Italians eat for breakfast only sweets and coffee. In a 4 star hotel I would expect more choice in vegetables,...

Dariusz, Polska

ottimo lo consiglio

Anonim

consigliato

Maria Grazia, Włochy

Parcheggio a pagamento....

Carlo, Włochy

Chambre vraiement petite (propre, confortable) mais petite. Un peu bryant à cause du vent qui faisait bouger le volet.

François, Francja
 

Ogólny Opis Hotelu

Hotel Raffaello offers excellent service and provides every comfort necessary to ensure that guests enjoy a pleasant stay.

Modern and welcoming, Hotel Raffaello has 121 rooms and 5 Junior Suites, all of which are equipped with air conditioning, a smoke detector, an electronic lock, satellite TV, a radio, a direct dial telephone, a minibar, a hairdryer, a safety deposit box and Wi-Fi Internet access.

The hotel has a gym equipped with state of the art Technogym equipment available for guests to use free of charge from 8 a.m. to 10 p.m.

A free shuttle service to the exhibition centre is also available.


Sprawdź Dostępność

Rodzaj pokoju
Ilość osób
Jednoosobowy
1
Dwuosobowy
2
Dwuosobowy z łóżkiem małżeńskim
2
Trzyosobowy
3
Dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania
1
Dwuosobowy typu Junior Suite z łóżkiem małżeńskim
2

All of the guest rooms are equipped with air conditioning, a smoke detector, an electronic lock, satellite colour television, Pay TV, a radio, a minibar, a direct dial telephone, Wi-Fi Internet access, a safety deposit box, and an en suite bathroom with a hairdryer.

The Junior Suites can accommodate up to 4 guests (2 adults + 2 children).

Dostępne pokoje: Jednoosobowy, Dwuosobowy, Dwuosobowy z łóżkiem małżeńskim, Trzyosobowy, Dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania, Dwuosobowy typu Junior Suite z łóżkiem małżeńskim.


Usługi zawarte w cenie

  • Centrum Fitness / Siłownia
  • Codzienna prasa
  • Czyszczenie butów
  • Dowóz w obie strony z Targów Handlowych
  • Informacje Turystyczne
  • Kantor wymiany walut
  • Klimatyzacja w pomieszczeniach ogólnodostępnych
  • Portier
  • Przechowywalnia Bagażu
  • Recepcja - 24 godziny na dobę
  • Sala Telewizyjna
  • Sejf
  • Wielojęzyczny Personel
  • Winda

Restauracja i Bar

Breakfast includes an extensive buffet with a wide range of delicious items.

The bar is open every day until 1 a.m., and the barman is pleased to recommend the latest cocktails for guests to enjoy.


Opis Sali Zebrań/Sali Konferencyjnej

Hotel Raffaello has 4 meeting rooms that all have adjustable layouts, and collectively can accommodate up to 154 people.

Total surface area: 315m².

SALA GIOTTO

Surface area: 90m²

Artificial lighting

- Layout and maximum capacity

Theatre-style layout 30 people

Horseshoe-style layout 28 people

Schoolroom-style layout 30 people

Rectangular layout 30 people

Exhibition layout

SALA TIZIANO

Surface area: 10m²

Natural lighting

- Layout and maximum capacity

Rectangular layout 4 people

SALA CARAVAGGIO

Surface area: 90m²

Natural lighting

- Layout and maximum capacity:

Theatre-style layout 30 people

Horseshoe-style layout 22 people

Schoolroom-style layout 25 people

Rectangular layout 25 people

Exhibition layout

SALA RAFFAELLO

Surface area: 125m²

Artificial lighting

Layout and maximum capacity

Schoolroom-style layout 90 people


Usługi płatne

  • Bar
  • Dostęp do Internetu
  • Dowóz do/z Lotniska
  • Faks
  • Kawiarnia
  • Ksero
  • Masaże
  • Opieka medyczna
  • Parking Wewnętrzny Kryty
  • Pralnia
  • Pranie na sucho
  • Prasowanie
  • Przyjęcia / Bankiety / Ceremonie
  • Punkt Internetowy
  • Sala Bankietowa / Sala Przyjęć
  • Snack bar
  • Usługa opieki nad dzieckiem
  • Usługi Tłumaczeniowe
  • Wynajem limuzyny z kierowcą
  • Wynajem sprzętu konferencyjnego
  • Wypożyczalnia Samochodów
  • Zwiedzanie miasta

Charakterystyka Hotelu

  • Gay Friendly
  • Hotel Biznes
  • Niedawno odrestaurowany
  • Ogród
  • Pokoje Dźwiękoszczelne
  • Pokoje dla Niepalących
  • Pokoje dla Palących
  • Pokoje rodzinne

Położenie Hotelu


Jak dojechać do hotelu

By car

From the A1 Milano - Roma, A7 Milano - Genova or A4 Milano - Torino motorways, get off at the Milan tollbooth exit and follow the signs for Tangenziale Ovest. Take the Viale Certosa exit and turn left at the traffic light. Proceed for 700 metres and Hotel Raffaello is located on the right.

From the A4 Milano - Venezia, A9 Milano - Como or A8 Milano - Varese motorway, get off at the Milan tollbooth exit. From the Milan motorway junction, follow the signs for the Viale Certosa exit. Turn left at the traffic light and proceed for 700 metres until reaching the hotel.

By train

From Milan Central Station, take the MM2 underground line (the green line) towards Abbiategrasso (Assago) to the Lanza stop and then take the number 14 tram towards Cimitero Maggiore to the Certosa - Casella stop.

From Garibaldi Station, take a taxi to 108 Viale Certosa.

By plane

From Milan Malpensa Airport, take the Malpensa Express train to Stazione Nord (Cadorna) or take the Malpensa Shuttle bus to Milan Central Station. Alternatively, private taxis are also available.

From Milan Linate airport, take the number 73 bus and get off at Piazza San Babila. Then take the underground to Piazza Duomo and on Via Torino take the number 14 tram heading towards Cimitero Monumentale. Get off at the Via Casella stop.

From Bergamo Orio al Serio Airport, take the Autostradale bus to Milan Central Station.

Main distances:

- Northern motorways are 700 metres away;

- Fiera Milano City exhibition centre is 1.5km away, Tram 19, Via Casella stop;

- Fiera Milano Rho/Pero exhibition centre is 5km away;

- City centre is 5km away, Tram 14 or 19, Via Casella stop;

- Central station is 5km away, Tram 33, Via Casella stop;

- Cadorna station is 4km away, Tram 19, Via Casella stop;

- Linate airport is 10km away;

- Malpensa airport is 30km away;

- Orio al Serio airport (BG) is 50km away;

- Stadio Meazza (San Siro) stadium is 3km away.


Okoliczne atrakcje

Zakupy

Centrum Handlowe
  • Bonola 2.20 km Via Antonio Cechov - Milano
  • Metropoli 2.78 km
  • Metropoli 2.93 km
  • Corso Vercelli 3.46 km Corso Vercelli - Milano
  • Galleria Vittorio Emanuele 4.98 km Galleria Vittorio Emanuele Ii - Milano

Rozrywka

Kino
  • Orizzonte 1.58 km Piazzale Damiano Chiesa, 7 - Milano
  • Rosetum 3.05 km Via Pisanello, 1 - Milano
  • Sala Wagner 3.19 km Piazza Riccardo Wagner, 2 - Milano
  • Ariosto 3.40 km Via Lodovico Ariosto, 16 - Milano
  • Gloria Multisala 3.54 km Corso Vercelli, 18 - Milano
  • Brera 3.86 km Corso Giuseppe Garibaldi, 99 - Milano
  • San Carlo 3.92 km Via Morozzo Della Rocca, 4 - Milano
  • Anteo Spazio Cinema 3.98 km Via Milazzo, 9 - Milano
Teatr
  • Out Off 1.31 km Via Giovanni Duprè, 4 - Milano
  • Spazio Della Memoria 1.93 km Via Domenico Cucchiari, 4 - Milano
  • Verga 3.16 km Via Giovanni Verga, 5 - Milano
  • Nazionale 3.26 km Piazza Piemonte, 12 - Milano
  • Crt Teatro Dell'Arte 3.54 km Viale Emilio Alemagna, 6 - Milano
  • Verdi 3.58 km Via Pastrengo, 16 - Milano
  • Sala Fontana 3.61 km Via Gian Antonio Boltraffio, 21 - Milano
  • Smeraldo 3.91 km Piazza Xxv Aprile, 10 - Milano
Kręgielnia
  • Bowling Cagliero 4.85 km Via Giovanni Cagliero, 14 - Milano
Kompleks Sportowy
  • Mazdapalace 1.02 km Via Antonio Sant'Elia, 39 - Milano
  • Palalido 1.36 km Piazza Carlo Stuparich, 1 - Milano
  • Ippodromo Di San Siro 1.85 km Piazzale Dello Sport, 10 - Milano
  • Stadio Giuseppe Meazza 2.16 km Via Achille - Milano
  • Trottatoio Di San Siro 2.45 km Via Dei Piccolomini, 2 - Milano
  • Arena Civica 3.48 km Viale Giorgio Byron, 2 - Milano
  • Centro Sportivo Kennedy 3.92 km Via Alessio Olivieri, 15 - Milano
  • Palazzetto Dello Sport 4.50 km Via Edmondo De Amicis, 2 - Novate Milanese
Centrum Sportowe
  • Centro Sportivo Venticinque Aprile 720 m Via Giovanni Cimabue, 24 - Milano
  • Milano Sport 1.60 km Piazzale Lorenzo Lotto, 15 - Milano
  • Move Up (Palestra) 1.85 km Via Bullona, 12 - Milano
  • Piscina Cantù 2.04 km Via Arturo Graf, 8 - Milano
  • Piscina Lampugnano 2.10 km Via Adolfo Omodeo - Milano
  • Milanosport-C. S. Procida 2.15 km Via Giovanni Da Procida, 20 - Milano
  • Pista Ippica D'Allenamento 2.56 km
  • Planet Center (Palestra) 2.57 km Via Giulio Cesare Procaccini, 32 - Milano
  • Accademia Del Tennis 2.84 km Via Bovisasca, 207 - Milano
  • A.S.D. Isola 2.91 km Via Livigno, 1 - Milano
  • 24 Sport Village 3.16 km Via Assietta, 19 - Milano
  • Garden Tennis Club 3.20 km
  • Sportime (Palestra) 3.51 km Via Domenico Cimarosa, 7 - Milano
  • Piscina Arioli Venegoni 3.72 km Via Arioli Venegoni, 9 - Milano
  • Funakoshi Club 3.79 km Piazzale Nizza, 5 - Milano
  • Pala Iseo 3.80 km Via Iseo, 6 - Milano
Lodowisko
  • Pala Agorà 4.50 km Via Dei Ciclamini, 23 - Milano

Usługi samochodowe i parkingi

Wypożyczalnia samochodów
  • Europcar 900 m Viale Carlo Espinasse, 137 - Milano
Parking Miejski
  • Multipiano Lampugnano 1.16 km Via Antonio Sant'Elia, 23 - Milano
  • Multipiano Lampugnano 1.34 km Milano

Ważne Budynki

Urząd Miejski
  • Municipio Di Novate Milanese 4.27 km Via Vittorio Veneto, 18 - Novate Milanese
  • Municipio Di Pero 4.44 km Piazza Guglielmo Marconi, 2 - Pero
  • Municipio Di Milano 4.92 km Piazza Della Scala, 2 - Milano
Ambasada
  • Consolato Onorario Gabon 520 m Via Ludovico Di Breme, 48 - Milano
  • Consolato Generale Romania 1.84 km Via Gignese, 2 - Milano
  • Consolato Generale Russia 2.02 km Via Sant'Aquilino, 3 - Milano
  • Consolato Generale On. Thailandia 2.23 km Viale Berengario, 15 - Milano
  • Consolato Onorario Guinea 2.28 km Via Antonio Cechov, 50 - Milano
  • Consolato Gen. Onorario Finlandia 2.44 km Via Francesco Ferruccio, 2 - Milano
  • Consolato Onorario Pakistan 2.67 km Viale Cassiodoro, 3 - Milano
  • Consolato Onorario Seychelles 2.68 km Via Vincenzo Caldesi, 6 - Milano
  • Consolato Generale Onorario Svezia 2.87 km Via Michelangelo Buonarroti, 39 - Milano
  • Consolato Onorario Moldova 3.19 km Via Lorenzo Mascheroni, 23 - Milano
  • Consolato Generale Danimarca 3.27 km Via Lodovico Ariosto, 30 - Milano
  • Consolato Generale Polonia 3.33 km Corso Vercelli, 56 - Milano
  • Consolato Generale Nuova Zelanda 3.36 km Via Guido D'Arezzo, 6 - Milano
  • Consolato Onorario Etiopia 3.69 km Via Giacomo Leopardi, 28 - Milano
  • Consolato Gen. Serbia Montenegro 3.69 km Via Matilde Serao, 1 - Milano
  • Consolato Onorario Monaco 3.76 km Via Aurelio Saffi, 34 - Milano
Szpital
  • Luigi Sacco 3.03 km Sp233 , 74 - Milano
  • Luigi Sacco-Pronto Soccorso 3.03 km Sp233 , 74 - Milano
  • San Carlo Borromeo 3.41 km Milano
  • San Carlo Borromeo-Pronto Soccorso 3.55 km Via Pio Ii - Milano
  • Ospedale Maggiore-Pronto Soccorso 3.94 km Via Guido Baccelli - Milano
  • Ortopedico Galeazzi-Pronto Soccorso 4.02 km Via Riccardo Galeazzi, 4 - Milano
  • Ospedale Maggiore 4.07 km Piazza Dell'Ospedale Maggiore - Milano
  • Istituto Ortopedico Galeazzi 4.08 km Piazza Giustino Fortunato - Milano
  • San Giuseppe-Pronto Soccorso 4.25 km Via San Vittore - Milano
  • San Giuseppe 4.25 km Via San Vittore, 12 - Milano
  • Fatebenefratelli-Pronto Soccorso 4.29 km Via Castelfidardo - Milano
  • Fatebenefratelli 4.29 km Via Castelfidardo, 14 - Milano
Uniwersytet
  • Politecnico Di Milano/Bovisa Ing. 1.25 km Via Giuseppe La Masa, 34 - Milano
  • Politecnico Di Milano/Architettura 2.05 km Via Giovanni Durando, 10 - Milano
  • Politecnico Di Milano/Design 2.15 km Via Giovanni Durando, 38 - Milano
  • Accademia Belle Arti Brera 4.41 km Via Brera, 28 - Milano
  • Università Cattolica Sacro Cuore 4.47 km Largo Fra' Agostino Gemelli, 1 - Milano
Biblioteka
  • Biblioteca Parco Sempione 3.41 km Viale Michele Cervantes - Milano
  • Biblioteca, Viale Zara 4.27 km Viale Zara, 100 - Milano
  • Biblioteca Nazionale Braidense 4.41 km Via Brera, 28 - Milano
  • La Libreria Mursia 4.45 km Via Luigi Galvani, 24 - Milano
  • Biblioteca Ambrosiana 4.92 km Piazza Pio Xi, 2 - Milano

Miejsca warte zobaczenia

Centrum Integracji Społecznej
  • Sala Teatro 4.27 km Via Vittorio Veneto, 18 - Novate Milanese
Centrum Wystawowo - Konferencyjne
  • Fieramilanocity 1.95 km Piazzale Carlo Magno, 1 - Milano
  • Palazzo Delle Stelline 4.00 km Corso Magenta, 61 - Milano
  • Via Vico 4.09 km Via Gian Battista Vico, 38 - Milano
  • Palazzo Turati 4.59 km Via Meravigli, 9 - Milano
  • Palazzo Mezzanotte 4.63 km Piazza Degli Affari, 6 - Milano
  • Società Per Le Belle Arti 4.66 km Via Filippo Turati, 34 - Milano
  • Spazio Loft 4.98 km Corso Genova, 28 - Milano
Zabytki
  • Certosa Di Garegnano 1.48 km Via Garegnano, 48 - Milano
  • Villa Simonetta 2.14 km Via Stilicone, 36 - Milano
  • Villa Scheibler 2.69 km Via Felice Orsini - Milano
  • Villa Romeo Faccanoni 2.86 km Via Michelangelo Buonarroti, 48 - Milano
  • Monumento A Giuseppe Verdi 2.89 km Piazza Michelangelo Buonarroti - Milano
  • Casa Di Riposo Per Musicisti 2.94 km Piazza Michelangelo Buonarroti - Milano
  • Arco Della Pace 3.15 km Piazza Sempione - Milano
  • Cimitero Monumentale 3.16 km Piazzale Cimitero Monumentale - Milano
  • Villa Litta Modignani 3.20 km Viale Affori - Milano
  • Casa Castelli 3.26 km Via Giuseppe Revere, 15 - Milano
  • Casa Apostolo 3.29 km Via Torquato Tasso, 12 - Milano
  • Casa Agostoni 3.33 km Via Lodovico Ariosto, 21 - Milano
  • Casa Donzelli 3.36 km Via Torquato Tasso, 8 - Milano
  • Torre Branca 3.38 km Viale Emilio Alemagna - Milano
  • S. Maria Segreta 3.41 km Via Lorenzo Mascheroni, 9 - Milano
  • Santa Maria Segreta 3.44 km Via Lorenzo Mascheroni - Milano
Muzeum
  • Spazio Acqua 2.04 km Via Cenisio, 39 - Milano
  • Museo Popoli E Culture 2.15 km Via Mosè Bianchi, 94 - Milano
  • Permanente Design Italiano '45-'90 2.16 km Via Giovanni Durando, 38 - Milano
  • Museo D'Arte Paolo Pini 3.47 km Via Ippocrate, 45 - Milano
  • Triennale Di Milano 3.54 km Viale Emilio Alemagna, 6 - Milano
  • Acquario Civico 3.87 km Viale Gerolamo Gadio, 2 - Milano
  • Cenacolo Vinciano 3.91 km Piazza Santa Maria Delle Grazie, 2 - Milano
  • Archiv. Storico E Bibl. Trivulziana 3.97 km Piazza Castello - Milano
  • Museo Delle Arti Decorative 3.97 km Piazza Castello - Milano
  • Pinacoteca 3.99 km Piazza Castello - Milano
  • Biblioteca Archeol. E Numismatica 3.99 km Piazza Castello - Milano
  • Raccolta Delle Stampe A. Beltarelli 4.01 km Piazza Castello - Milano
  • Museo Egizio 4.01 km Piazza Castello - Milano
  • Museo Preistoria E Protostoria 4.02 km Piazza Castello - Milano
  • Luciano Minguzzi 4.03 km Via Palermo, 11 - Milano
  • Museo D'Arte Antica 4.04 km Piazza Castello - Milano
Atrakcja Turystyczna
  • Cavallo Di Leonardo 1.85 km Piazzale Dello Sport, 16 - Milano
  • Fiera Campionaria 2.41 km Largo Africa - Milano
  • Arena Civica 3.62 km Viale Congresso Cispadano, 2 - Milano
  • Acquario Civico 3.87 km Viale Gerolamo Gadio, 2 - Milano
  • Tombone Di San Marco 4.12 km Via San Marco - Milano
  • Quartiere Brera 4.37 km Via Brera - Milano
  • Orto Botanico Di Brera 4.40 km Via Fiori Oscuri, 4 - Milano
  • Sant'Ambrogio 4.41 km Piazza Sant'Ambrogio, 25 - Milano
  • Scavi Archeologici Tardo-Romani 4.49 km Via Brisa - Milano
  • Borsa Di Milano 4.63 km Piazza Degli Affari, 6 - Milano
  • Resti Del Circo Romano 4.76 km Via Circo - Milano
  • Teatro Alla Scala 4.85 km Piazza Della Scala - Milano
  • Grattacielo Pirelli 4.87 km Piazza Duca D'Aosta, 3 - Milano
  • Piazza Dei Mercanti 4.90 km Piazza Dei Mercanti - Milano
  • Galleria Vittorio Emanuele Ii 4.98 km Galleria Vittorio Emanuele Ii - Milano
Informacja Turystyczna
  • Castello Sforzesco 4.13 km Piazza Castello - Milano
  • Ente Del Turismo Di Cuba 4.61 km Via Gustavo Fara, 30 - Milano
  • I.A.T. 4.92 km Piazza Duca D'Aosta - Milano
  • Urban Center 4.94 km Galleria Vittorio Emanuele Ii, 11 - Milano

Środki transportu

Lotnisko
  • Aeroporto Di Linate 11.12 km Segrate (Mediolan)
  • Aeroporto di Malpensa 36.80 km Ferno (Varese)
  • Aeroporto Di Orio Al Serio 47.55 km Orio Al Serio (Bergamo)
  • Aeroporto Brescia Montichiari 93.07 km Montichiari (Brescia)
Stacja kolejowa
  • Milano Certosa 1.52 km Via Antonio Mambretti, 3 - Milano
  • Milano Nord Bovisa-Politecnico 1.68 km Piazza Emilio Alfieri - Milano
  • Milano Nord Domodossola Fiera 2.19 km Via Domodossola, 11 - Milano
  • Milano Nord Quarto Oggiaro 2.70 km Via Sebastiano Satta, 12 - Milano
  • Milano Nord Quarto Oggiaro 2.78 km
  • Milano Nord Affori 3.26 km Via Giuseppe Taccioli, 31 - Milano
  • Milano Porta Garibaldi 3.80 km Piazza Sigmund Freud - Milano
  • Milano Cadorna 3.98 km Piazzale Luigi Cadorna, 14 - Milano
  • Novate Milanese 4.40 km Via Thomas Alva Edison, 8 - Novate Milanese
  • Milano Nord Bruzzano 4.44 km Via Antonio Oroboni, 20 - Milano
  • Milano Centrale 4.90 km Piazza Duca D'Aosta - Milano
Lokalna Stacja Kolejowa
  • S-Villapizzone 1.07 km Via Raffaele Lambruschini - Milano
  • S-Certosa 1.36 km Via Varesina - Milano
  • S-Bovisa 1.59 km Via Paolo Mariani - Milano
  • S-Domodossola 2.19 km Via Domodossola - Milano
  • S-Quarto Oggiaro 2.70 km Via Sebastiano Satta - Milano
  • S-Lancetti 2.71 km Viale Vincenzo Lancetti - Milano
  • S-Quarto Oggiaro 2.78 km
  • S-Affori 3.27 km Via Giuseppe Taccioli - Milano
Metro
  • Metro-Qt8 1.03 km Piazza Santa Maria Nascente - Milano
  • Metro-Lampugnano 1.32 km Milano
Jeśli nie jest określone inaczej, odległości podane są w linii prostej - w zależności od wybranej trasy odległości drogowe mogą być zatem większe. W razie jakichkolwiek wątpliwości bądź potrzeby uzyskania dodatkowych informacji o położeniu geograficznym hotelu radzimy zapoznać się z mapą.

Hotel Raffaello: Warunki pobytu

Data przyjazdu: 13:00 - 23:00
Data wyjazdu: 12:00
Akceptowane formy płatności:

Visa, American Express, Euro/Master Card, Karta bankomatowa, Diners Club, Gotówka, Carta Si, Maestro, Carte Bleue

Podstawowe warunki anulowania rezerwacji

W przypadku anulowania rezerwacji do 2 dni przed datą przyjazdu, klient nie ponosi żadnych kosztów anulowania rezerwacji.
W przypadku anulowania rezerwacji po wyznaczonym terminie lub w przypadku niestawienia się w hotelu, zostanie pobrana opłata za pierwszą noc.
Zaliczka nie jest wymagana, opłata za ten pokój może być dokonana bezpośrednio w hotelu.

Ważne: podane warunki są standardowymi warunkami rezerwacji; mogą one jendak ulec zmianie w zależności od rodzaju pokoi, okresu pobytu lub wybranych ofert promocyjnych. Prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na warunki rezerwacji poszczególnych ofert.

Ceny od € 70
Najlepsza Cena Gwarantowana
Zarezerwuj teraz

Inne Hotele w okolicy:

Zobacz więcej hoteli w mieście Mediolan »