Hotel Villa Margherita, Chiaia

3 stelle
Via Del Parco Margherita 101, 80121 Chiaia (Nápoles) Mapa
Preços de € 106
Melhor Preço Garantido
Reserve agora
Soberbo 9/10
Pontuação baseado em 18 comentários

L’hôtel est situe au dessus du funiculaire, celui-ci produit des vibrations et des bruits sourds avec un arrêt la nuit (environ de min...

Josette, França

se l'anno prossimo riesco ad avere ferie un pensiero di ritornare c'è

Emanuela, Itália

La colazione non è a buffet ed è stata un po' essenziale.

Teresa, Itália

neither bar nor restaurant was opened perhaps because of small number of guests; the view from balcony, esp. from toilet's balcony(!),...

Tomasz, Polônia

Hotel molto carino, in una zona di Napoli molto bella. Pulito, con una buona colazione; noi avevamo una bellissima camera che aveva un...

Renato, Itália

Hôtel très bien, belles chambres et vue. Lit très confortables et bon petit-déjeuner. Seul bémol: la propreté de la salle de bain.

Emmanuelle, França

L’hôtel est situe au dessus du funiculaire, celui-ci produit des vibrations et des bruits sourds avec un arrêt la nuit (environ de min...

Josette, França

se l'anno prossimo riesco ad avere ferie un pensiero di ritornare c'è

Emanuela, Itália
 

Descrição Geral

O hotel Villa Margherita é uma esplêndida residência do séc. XIX situada em uma das regiões mais prestigiosas de Nápoles, a Via do Parque Margherita.

Uma cuidadosa restauração devolveu a ela o seu antigo fascínio. A residência se caracteriza por um refinado estilo Liberty dos ambientes, enobrecidos por ornamentos em gesso claros e materiais de valor.

O sugestivo terraço e os terracinhos privativos dos apartamentos ficam de frente para os jardins e oferecem uma vista de perder o fôlego da Ilha de Capri.

Quem deseja relaxar depois de um dia de trabalho ou de compras no centro pode dedicar-se à leitura saboreando um drinque e pode também utilizar a biblioteca privativa do salão interno.

O número limitado de apartamentos permite aos hóspedes aproveitar bem própria privacidade e o ambiente sugestivo da moradia histórica.

Escolha perfeita para uma estadia turística ou de negócios na esplêndida cidade de Nápoles, o hotel Villa Margherita se distingue pelo calor de sua hospitalidade e pela qualidade de um serviço sempre atencioso e impecável.

Sua especial localização permite chegar facilmente a pé as ruas do comércio, a beira-mar (lungomare) de Mergellina e os embarcadouros para Sorrento e para as ilhas de Capri e Ischia.

A estação de metrô, funicular e ônibus ficam a poucos metros de distância.


Verificar Disponibilidade

Tipo de Apartamento
Capacidade
Individual
1
De Casal
2
Triplo
3
Dupla uso Individual
1
Dupla Superior
2
Dupla uso Individual Superior
1
Dupla uso Individual vista p/Mar
1
Dupla Superior vista p/Mar
2

O hotel Villa Margherita oferece apartamentos refinados, confortáveis e de qualidade para garantir a satisfação e a descontração dos hóspedes.

Todos os apartamentos têm terraço panorâmico e dispõem de conexão Wi-Fi a Internet, escrivaninha ou mesas de trabalho, TV em cores, telefone e banheiro privativo.

Apartamentos disponíveis: Individual, De Casal, Triplo, Dupla uso Individual, Dupla Superior, Dupla uso Individual Superior, Dupla uso Individual vista p/Mar, Dupla Superior vista p/Mar.


Serviços Inclusos no preço

  • Ar condicionado nas áreas comuns
  • Bar
  • Cafeteria
  • Check-In e Check-out Rápidos
  • Cofre
  • Conexão a Internet
  • Depósito de Bagagens
  • Elevador
  • Equipe Poliglota
  • Informações Turísticas
  • Internet Point
  • Kinderheim / Espaços para crianças
  • Porteiro
  • Recepções / Banquetes / Cerimônias
  • Sala de Leitura
  • Sala de TV

Restaurante e Bar

O café da manhã é servido numa sala elegante, das 7:30 às 10:30 h.

Durante o verão é servido ao ar livre.

Na recepção é possível reservar o almoço ou o jantar no restaurante vizinho, conveniado (para reserva é necessário um número mínimo de pessoas)

O bar está à disposição dos hóspedes das 7:00 às 22:00 h.


Serviços Pagos

  • Aceitam-se Animais de Pequeno Porte
  • Aluguel de Automóvel
  • Estacionamento Interno Coberto
  • Estacionamento Interno em box Privativo
  • Jornais
  • Lavanderia
  • Passagem de roupa
  • Sala de Banquetes / Recepções
  • Serviço de Baby Sitting
  • Serviço de Cópias
  • Serviço de Fax
  • Serviço de Limusine
  • Serviço de retirada e entrega automóvel
  • Serviço médico
  • Transfer da/para a Feira
  • Transfer do/para Aeroporto
  • Transfer do/para o Porto

Características do hotel

  • Apartamento com isolamento acústico
  • Apartamentos Não Fumantes
  • Apartamentos para Portadores de Deficiência Física
  • Apartamentos para família
  • Apartamentos para fumantes
  • Edifício histórico
  • Hotel Business
  • Jardim
  • Reformado recentemente
  • Terraço
  • Vista Panorâmica

Localização do Hotel


Como chegar ao hotel

De automóvel

Da rodovia del Sole A1, pegar a Tangenziale em direção a Pozzuoli até a saída Vomero. Prosseguir em direção a Via Cilea, logo depois da rampa virar à direita, passar 2 semáforos, e no cruzamento virar à esquerda para a Via Tasso.

No final da Via Tasso, virar à esquerda no Curso Vittorio Emanuele; no primeiro semáforo, virar à direita na Via del Parco Margherita. O hotel fica depois de 200 metros.

De trem

Da estação Central de Nápoles, tomar o metrô em direção a Pozzuoli e descer na Piazza Amedeo. Da Piazza Amedeo, virar à esquerda na Via del Parco Margherita. O hotel fica 300 metros mais adiante.

De avião

Do aeroporto Internacional de Napoli - Capodichino há interligação de ônibus para a estação Centrale.

Em alternativa pode-se tomar um táxi (custo indicativo € 20,00).


Pontos de interesse nas proximidades

Compras

Shopping Center
  • Galleria Scarlatti 660 m Via Alessandro Scarlatti, 123 - Napoli
  • Galleria Umberto I 1.32 km Galleria Umberto I - Napoli
  • Epomeo Centro Commerciale 2.35 km Via Dell'Epomeo - Napoli
  • Sanpaolo 3.72 km Via Cintia, 1 - Napoli
  • Epomeo Centro Commerciale 3.79 km Via Provinciale Montagna Spaccata - Napoli

Diversão

Cinema
  • Ambasciatori 290 m Via Francesco Crispi, 33 - Napoli
  • Amedeo 340 m Via Giuseppe Martucci, 69 - Napoli
  • Delle Palme 440 m Vico Vetriera, 12 - Napoli
  • Alcione 510 m Via Francesco Lo Monaco, 3 - Napoli
  • Fiamma 610 m Via Carlo Poerio, 46 - Napoli
  • Filangieri 620 m Via Gaetano Filangieri, 45 - Napoli
  • Arlecchino 710 m Via Alabardieri, 10 - Napoli
  • Plaza Multisala 790 m Via Gianlorenzo Bernini, 64 - Napoli
Teatro
  • Spazio Libero 220 m Via Del Parco Regina Margherita, 28 - Napoli
  • Sancarluccio 360 m Via San Pasquale, 49 - Napoli
  • Delle Palme 440 m Vico Vetriera, 12 - Napoli
  • Tamburò 680 m Via Mattia Preti, 10 - Napoli
  • Diana 710 m Via Luca Giordano, 70 - Napoli
  • Sannazzaro 850 m Via Chiaia, 157 - Napoli
  • Il Botteghino 980 m Via Antonio Pitloo, 3 - Napoli
  • Politeama Spettacoli 1.01 km Via Monte Di Dio, 80 - Napoli
Boliche
  • Direzionale 3.89 km Via Sant'Alfonso Maria De Liguori, 3 - Napoli
  • Bowling Oltremare 4.72 km Via John Fitzgerald Kennedy, 76 - Napoli
Complexo Esportivo
  • Tennis Club Napoli 930 m Via Francesco Caracciolo - Napoli
  • Stadio Arturo Collana 1.19 km Piazza Quattro Giornate - Napoli
  • Centro Sportivo Paradiso 3.00 km Via Vicinale Paradiso - Napoli
  • Stadio San Paolo 3.59 km Via Pietro Jacopo De Gennaro - Napoli
  • Velodromo Generale Albricci 4.09 km Via Generale Francesco Pignatelli, 22 - Napoli
  • Cinodromo 4.84 km Via John Fitzgerald Kennedy - Napoli
  • Piscina Scandone 4.96 km Via Giochi Del Mediterraneo - Napoli
  • Palabarbuto 4.97 km Via Giochi Del Mediterraneo - Napoli
Parque de Diversões
  • Edenlandia 4.72 km Via John Fitzgerald Kennedy, 76 - Napoli
Centro Esportivo
  • Center Lin (Palestra) 820 m Via Giuseppe Bonito, 15 - Napoli
  • City Jam (Palestra) 970 m Via Francesco Fracanzano, 9 - Napoli
  • Vomero (Palestra) 990 m Via Francesco De Mura, 15 - Napoli
  • Centro Polisportivo Collana 1.15 km Via Giuseppe Ribera, 2 - Napoli
  • Piscina Comunale 1.33 km Via Gioacchino Rossini, 6 - Napoli
  • Tennis San Domenico 1.54 km Via San Domenico, 62 - Napoli
  • Small Gym (Palestra) 2.16 km Via Santa Teresa Degli Scalzi, 37 - Napoli
  • Manzoni (Palestra) 2.46 km Via Alessandro Manzoni, 120 - Napoli
  • Ama Latino Fitness E Ballo 2.87 km Via Dei Tribunali, 199 - Napoli
  • Campo Sportivo San Gennaro 2.97 km Vico San Gennaro Dei Poveri, 5 - Napoli
  • Oasiis (Palestra) 3.37 km Viale Di Augusto, 109 - Napoli
  • Palestra Linea Sette 3.47 km Via San Cosmo Fuori Porta Nolana, 105 - Napoli
  • Tennis Capodimonte 3.51 km Viale Letizia, 12 - Napoli
  • Mini Golf 4.08 km Via Terracina, 228 - Napoli
  • Le Meraviglie Dello Sport 4.15 km Via Marchese Giuseppe Palmieri, 11 - Napoli
  • Centro Universitario Sportivo 4.26 km Cupa Detta Del Poligono , 5 - Napoli

Carro e Deslocamentos

Aluguel de automóveis
  • Avis 1.32 km Via Partenope, 23 - Napoli
  • Maggiore 1.42 km Via Miguel Cervantes De Savaedra, 92 - Napoli
  • Interrentacar 1.43 km Via Partenope, 37 - Napoli
  • Avis 1.49 km Via Piedigrotta, 44 - Napoli
  • Italrent 1.49 km Via Santa Lucia, 129 - Napoli
Estacionamento Descoberto
  • Medaglie D'Oro 1.27 km Via Guglielmo Sagrera - Napoli
  • Piazza Eritrea 1.28 km Piazza Eritrea - Napoli
Estacionamento Coberto
  • Garage Dei Fiori 240 m Via Vittoria Colonna, 21 - Napoli
  • Autovomero 540 m Via Gianlorenzo Bernini, 16 - Napoli
  • Santa Maria 620 m Via Croce Rossa, 3 - Napoli
  • Ariston 640 m Via Raffaele Morghen, 49 - Napoli
  • Via Mattia Preti 680 m Via Mattia Preti, 21 - Napoli
  • Vomero 780 m Via Francesco Solimena, 99 - Napoli
  • Via Torrone San Martino 820 m Via Torrione San Martino - Napoli
  • Europa 850 m Corso Vittorio Emanuele - Napoli
Estacionamento De Troca
  • Kerbaker 490 m Via Michele Kerbaker, 16 - Napoli

Edifícios Principais

Prefeitura
  • Municipio Di Napoli 1.40 km Piazza Municipio, 22 - Napoli
Embaixada
  • Consolato Onorario Lettonia 250 m Via Giuseppe Martucci, 62 - Napoli
  • Consolato Onorario Haiti 360 m Via San Pasquale, 48 - Napoli
  • Consolato Onorario Canada 380 m Piazza Giovanni Amendola, 29 - Napoli
  • Consolato Gran Bretagna 400 m Via Dei Mille, 40 - Napoli
  • Consolato Generale Spagna 400 m Via Dei Mille, 40 - Napoli
  • Consolato Generale Germania 460 m Via Francesco Crispi, 69 - Napoli
  • Consolato Generale Francia 470 m Via Francesco Crispi, 86 - Napoli
  • Consolato Generale Svizzera 510 m Via Dei Mille, 16 - Napoli
  • Consolato Onorario Costa D'Avorio 520 m Piazza San Pasquale, 1 - Napoli
  • Consolato Generale Usa 1.06 km Piazza Della Repubblica, 2 - Napoli
  • Consolato Onorario Croazia 1.19 km Via Carlo De Cesare, 5 - Napoli
  • Consolato Onorario Brasile 1.19 km Via Francesco Giordani, 23 - Napoli
  • Consolato Onorario Portogallo 1.20 km Via Nardones, 118 - Napoli
  • Consolato Onorario San Marino 1.20 km Via Monte Di Dio, 22 - Napoli
  • Consolato Generale Grecia 1.23 km Viale Antonio Gramsci, 5 - Napoli
  • Consolato Onorario Ungheria 1.26 km Via Roma, 156 - Napoli
Hospital
  • Santobono 1.22 km Via Mario Fiore, 6 - Napoli
  • Santobono-Pronto Soccorso 1.24 km Via Ottavio Caiazzo - Napoli
  • Pellegrini-Pronto Soccorso 1.42 km Via Portamedina, 41 - Napoli
  • Pellegrini 1.42 km Via Portamedina, 41 - Napoli
  • Ascalesi-Pronto Soccorso 2.81 km Via Cesare Falcone, 5 - Napoli
  • Ascalesi 2.86 km Via Egiziaca A Forcella, 33 - Napoli
  • Antonio Cardarelli-Pronto Soccorso 2.87 km Via Antonio Cardarelli - Napoli
  • Antonio Cardarelli 3.02 km Via Antonio Cardarelli, 9 - Napoli
  • Loreto Mare 3.25 km Via Luigi Einaudi, 10 - Napoli
  • Loreto Mare-Pronto Soccorso 3.40 km Piazzetta Orticello A Loreto, 40 - Napoli
  • Fatebenefratelli-Pronto Soccorso 3.87 km Via Alessandro Manzoni - Napoli
  • Fatebenefratelli 3.96 km Via Alessandro Manzoni, 220 - Napoli
  • San Paolo 4.49 km Via Terracina, 219 - Napoli
  • San Paolo-Pronto Soccorso 4.67 km Via Terracina - Napoli
Universidade
  • Istituto Universitario Suor Orsola 1.02 km Corso Vittorio Emanuele, 292 - Napoli
  • Università Degli Studi Parthenope 1.60 km Via Ammiraglio Ferdinando Acton, 38 - Napoli
  • Conservatorio Di Musica 1.96 km Via San Pietro A Maiella, 35 - Napoli
  • Istituto Universitario Orientale 1.97 km Largo San Giovanni Maggiore, 30 - Napoli
  • Seconda Università Di Napoli 2.02 km Via Santa Maria Di Costantinopoli, 104 - Napoli
  • Universita' Degli Studi Federico Ii 2.07 km Via Mezzocannone, 16 - Napoli
  • Accademia Delle Belle Arti 2.07 km Via Santa Maria Di Costantinopoli, 107 - Napoli
  • Università Degli Studi Federico II 2.10 km Corso Umberto I, 40 - Napoli
  • Università Degli Studi Federico Ii 3.36 km Via Sergio Pansini, 5 - Napoli
  • Universita' Degli Studi Federico Ii 3.73 km Piazzale Vincenzo Tecchio, 80 - Napoli
  • Isef Di Napoli 3.88 km Piazzale Vincenzo Tecchio - Napoli
  • Università Degli Studi Federico Ii 3.97 km Via Cintia, 47 - Napoli

Para ver

Centro de Congressos/Exposições
  • Villa Domi 3.20 km Salita Dello Scudillo, 19 - Napoli
  • Ente Autonomo Mostre D'Oltremare 3.93 km Piazzale Vincenzo Tecchio, 52 - Napoli
  • Il Castello Villa De Vita 4.56 km Via Alessandro Manzoni, 254 - Napoli
Monumento Histórico
  • Santa Teresa A Chiaia 240 m Via Vittoria Colonna, 22 - Napoli
  • Santa Maria Apparente 360 m Corso Vittorio Emanuele, 196 - Napoli
  • San Nicola Da Tolentino 400 m Corso Vittorio Emanuele, 204 - Napoli
  • Villa Pignatelli 520 m Largo Principessa Rosina Pignatelli, 201 - Napoli
  • Immacolata A Vico 540 m Via Fratelli Magnoni, 20 - Napoli
  • San Carlo Alle Mortelle 540 m Vico San Carlo Alle Mortelle, 6 - Napoli
  • Palazzo Cariati 790 m Corso Vittorio Emanuele, 580 - Napoli
  • Santa Caterina A Chiaia 790 m Via Santa Caterina, 70 - Napoli
  • Santa Teresella Degli Spagnoli 800 m Vico Santa Teresella Degli Spagnoli - Napoli
  • Palazzo Cellamare 800 m Via Chiaia, 149 - Napoli
  • Castel Sant'Elmo 810 m Via Tito Angelini, 20 - Napoli
  • San Giuseppe A Chiaia 810 m Riviera Di Chiaia, 109 - Napoli
  • Certosa Di San Martino 810 m Largo San Martino, 8 - Napoli
  • Santi Giovanni E Teresa 820 m Via Arco Mirelli, 23 - Napoli
  • Sant'Orsola A Chiaia 850 m Via Chiaia, 157 - Napoli
  • San Francesco Degli Scarioni 870 m Via Arco Mirelli, 18 - Napoli
Museu
  • Museo Di Villa Pignatelli 520 m Largo Principessa Rosina Pignatelli, 201 - Napoli
  • Museo Principe Di Aragona 570 m Riviera Di Chiaia, 200 - Napoli
  • Museo Duca Di Martina 610 m Via Domenico Cimarosa, 77 - Napoli
  • Acquario E Stazione Zoologica 790 m Via Francesco Caracciolo - Napoli
  • Museo Nazionale Di San Martino 810 m Largo San Martino, 5 - Napoli
  • Museo Della Fondazione Pagliara 1.02 km Corso Vittorio Emanuele, 292 - Napoli
  • Museo Artistico Industriale 1.25 km Piazzetta Demetrio Salazar, 6 - Napoli
  • Museo Di Palazzo Reale 1.29 km Piazza Del Plebiscito - Napoli
  • Museo Civico Di Castel Nuovo 1.50 km Piazza Municipio - Napoli
  • Museo Di Etnopreistoria 1.59 km
  • Museo Dell'Opera Di Santa Chiara 1.80 km Via Benedetto Croce - Napoli
  • Museo Dell'Opera Di Santa Chiara 1.88 km Via Santa Chiara, 43 - Napoli
  • Museo Antropologia Dell'Università 2.06 km Via Mezzocannone, 8 - Napoli
  • Museo Mineralogia Dell'Università 2.06 km Via Mezzocannone, 8 - Napoli
  • Museo Di Zoologia 2.06 km Via Mezzocannone, 8 - Napoli
  • Museo Archeologico Nazionale 2.10 km Piazza Museo Nazionale, 19 - Napoli
Atração Turística
  • Palazzo Cariati 790 m Corso Vittorio Emanuele, 580 - Napoli
  • Palazzo Cellamare 800 m Via Chiaia, 149 - Napoli
  • Palazzo Colonna Di Stigliano 1.21 km Via Roma, 185 - Napoli
  • Piazza Del Plebiscito 1.29 km Piazza Del Plebiscito - Napoli
  • Galleria Umberto I 1.32 km Galleria Umberto I - Napoli
  • Maschio Angioino 1.49 km Via Vittorio Emanuele Iii - Napoli
  • Borgo Marinari 1.51 km
  • Pietà Dei Turchini 1.57 km Via Medina, 19 - Napoli
  • Fontana Degli Innamorati 1.61 km Via Partenope - Napoli
  • Tombe Di Virgilio E Leopardi 1.69 km Galleria Delle Quattro Giornate - Napoli
  • Palazzo Ruffo Di Bagnara 1.78 km Piazza Dante, 89 - Napoli
  • Port'Alba 1.81 km Piazza Dante - Napoli
  • Palazzo Diomede Carafa 2.23 km Via San Biagio Dei Librai, 121 - Napoli
  • Napoli Sotterranea 2.40 km Via Dei Tribunali - Napoli
  • Compl. Archeolog. Vico Carminiello 2.59 km Vico I Carminiello Ai Mannesi - Napoli
  • Duomo Di Napoli 2.60 km Via Duomo, 147 - Napoli
Informação Turística
  • Ente Per Il Turismo Di Napoli 780 m Piazza Dei Martiri, 58 - Napoli
  • Azienda Di Turismo Di Napoli 1.21 km Piazza Del Plebiscito, 1 - Napoli
  • Azienda Di Turismo Di Napoli 1.54 km
  • Azienda Di Turismo Di Napoli 1.77 km Piazza Gesù Nuovo, 78 - Napoli
  • Museo Aperto Napoli 2.89 km Via Pietro Colletta, 89 - Napoli

Transportes

Aeroporto
  • Aerop. Capodichino-Viale Maddalena 5.83 km Nápoles
  • Aeroporto Capodichino 5.91 km Nápoles
Estação
  • Napoli Mergellina 1.48 km Corso Vittorio Emanuele - Napoli
  • Napoli Centrale 3.56 km Piazza Giuseppe Garibaldi - Napoli
  • Napoli Campi Flegrei 3.81 km Piazzale Vincenzo Tecchio - Napoli
Estação Ferroviária Local
  • Funicolare-Corso Vittorio Emanuele 50 m Corso Vittorio Emanuele - Napoli
  • Funicolare-Parco Margherita 140 m Via Del Parco Regina Margherita - Napoli
  • Funicolare-Palazzolo 300 m Via Filippo Palizzi - Napoli
  • Funicolare-Piazza Fuga 420 m Piazza Fuga - Napoli
  • Funicolare-Petraio 480 m Largo Del Petraio - Napoli
  • Funicolare-Cimarosa 480 m Via Domenico Cimarosa - Napoli
  • Funicolare-Morghen 650 m Via Raffaele Morghen - Napoli
  • Funicolare-Corso Vittorio Emanuele 730 m Corso Vittorio Emanuele - Napoli
Metrô
  • Metro-Amedeo 150 m Piazza Amedeo - Napoli
  • Metro-Vanvitelli 610 m Piazza Vanvitelli - Napoli
  • Metro-Cilea Quattro Giornate 1.12 km Piazza Quattro Giornate - Napoli
  • Metro-Montesanto 1.33 km Piazzetta Olivella - Napoli
  • Metro-Medaglie D'Oro 1.33 km Piazza Medaglie D'Oro - Napoli
  • Metro-Mergellina 1.48 km Corso Vittorio Emanuele - Napoli
Embarque Ferryboats
  • Napoli Molo Beverello 1.72 km Napoli
  • Napoli/Molo Angioino 1.98 km Napoli
Porto Turístico
  • Mergellina 1.88 km Via Francesco Caracciolo - Napoli
As distâncias indicadas, se não for especificado diversamente, são sempre distâncias em linha reta - em base aos possíveis percursos, a distância rodoviária pode ser maior. Em caso de dúvida, visualize o mapa para outras informações sobre a posição do hotel.

Hotel Villa Margherita: Condições de Estadia

Check-In: 14:00 - 22:00
Check-Out: 10:00
Tipos de pagamento aceitos:

Visa, American Express, Euro/Master Card, Bancomat, Dinheiro, Carta Sì

Termos de cancelamento de base

Os cancelamentos não prevêem nenhuma multa se forem efetuados até 2 dias antes da data de chegada.
Em caso de cancelamento após esse prazo ou de não comparecimento ao hotel,será debitado o valor da primeira noite.
Nenhum pagamento antecipado, o pagamento desse apartamento será feito no próprio hotel.

Importante: esses indicados são os termos de reserva standard e podem variar em função do período de estadia, dos apartamentos e das tarifas escolhidas. Prestar atenção aos detalhes das tarifas na fase de reserva.

Preços de € 106
Melhor Preço Garantido
Reserve agora

Outros hotéis nas vizinhanças:

Ver mais hotéis em Nápoles »